노화와 싸울 시간에 아름다운 죽음을 준비하라
데이비드 재럿 지음｜김율희 옮김｜윌북｜320쪽｜1만5800원
www.chosun.com/culture-life/book/2020/10/10/2YSUTJEKGNDNFMISNQK6XCPC54/
news.v.daum.net/v/20201010030658435
노화와 싸울 시간에 아름다운 죽음을 준비하라
“내가 죽어가고 있소.” 44세의 러시아 극작가 체호프가 침대에서 일어나 앉으며 아내에게 말했다. 1904년 7월, 폐결핵 치료 요양차 독일 온천 휴양지에 온 지 한 달여 지났을 때였다. 체호프는 ��
news.v.daum.net
[우석훈의 달달하게 책 읽기] 물이 고이면 썩고, 달도 차면 기운다
한번도 경험해보지 못한 나라
https://www.chosun.com/culture-life/book/2020/10/10/JZQIVBIOINGN7G3Q5HOA4TZL64/
news.v.daum.net/v/20201010030759450
[우석훈의 달달하게 책 읽기] 물이 고이면 썩고, 달도 차면 기운다
문재인 정권에서 제일 아쉬웠던 건, ‘국민의 정부’ ‘참여정부’ 가치를 내세웠던 민주당 정권의 전통을 깨고 그냥 ‘문재인 정부’라고 명명한 것이다. 앞의 보수 정권이야 그렇다 치더라도
news.v.daum.net
[편집자 레터] 번역 독서
읽기로서의 번역 - 영어 명작소설 깊이 읽는 법
저자 고노스 유키코/ 역자 김단비/ 유유/ 2020.10.04/ 226쪽
번역가 K가 사는 법 이대로 죽을 수는 없다
저자 김택규/더라인북스/ 2020.09.02/ 208쪽
번역과 일본의 근대
저자 가토 슈이치 외/역자 임성모/ 이산/ 2000.08.25/ 232쪽
https://www.chosun.com/culture-life/book/2020/10/10/5AIDIRPWCFEBJKRUQPAQ45TIZ4/
news.v.daum.net/v/20201010030711444
[편집자 레터] 번역 독서
신간 ‘읽기로서의 번역’(유유)을 읽었습니다. 일본의 전문 번역가인 저자는 먼저 “번역이란 무엇일까요?”라고 묻습니다. 외국어를 모국어로 옮기는 것? 맞는 말이지만 번역문 ‘쓰기’ 전��
news.v.daum.net
인민의 적을 멸하라… 마오쩌둥식 숙청은 지금도 계속된다
국공내전부터 대약진운동까지 적으로 규정해 수천만 인민 죽여
헌법에 '인민민주독재'를 명시… 언론은 물론 출산까지 제한해
"중국 문제는 그들만의 것 아냐… 홍콩 시위가 그 변화의 시작"
슬픈 중국:인민민주독재 1948~1964|송재윤 지음|까치|466쪽|2만2000원
https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2020/04/04/2020040400037.html
news.v.daum.net/v/20200404030518167
인민의 적을 멸하라.. 마오쩌둥식 숙청은 지금도 계속된다
슬픈 중국:인민민주독재 1948~1964｜송재윤 지음｜까치｜466쪽｜2만2000원 왜 '슬픈' 중국인가. 중국사학자인 저자 송재윤(51) 교수가 이메일로 답했다. "중국의 인민들은 인간의 기본권을 누리지 못�
news.v.daum.net
‘번역청을 설립하라’ 박상익 우석대 교수
“모국어 망치는 대열에 서길 거부한다”
저자 박상익/ 유유/ 2018.01.14/ 154쪽/ 9천 원.
https://shindonga.donga.com/3/all/13/1232288/2
‘번역청을 설립하라’ 박상익 우석대 교수
책이 팔리지 않는 세상이다. ‘단군 이래 최대 불황’ ‘출판 경기가 바닥을 뚫고 지하로 내려갔다’는 말이 출판계에 회자된 지 10년 가까이 됐다. 지난해 국민 1인당 연평균 독서…
shindonga.donga.com