글 과 사진

동아일보 2015-7-30 내 주위에는 일본말을 할 수 있는 사람이 많다. 그런 친구들 덕분에 쾌적하게 한국에서 생활할 수 있었다고 해도 과언은 아닐 것이다. 명동은 말할 것도 없고 내가 사는 광화문 주변의 음식점이나 옷가게 등 점포에서 일하는 사람 중에도 일본말을 할 줄 아는 사람이 정..

[동아일보 2015-1-30 일자] 한국 카페에선 주문을 할 때 앞사람 뒤에 바짝 붙는 편이다. 한 야외 카페에서 손님들이 길게 줄을 선 모습. 동아일보DB 가와니시 히로미 아무도 나를 모르는 타국에서는 왠지 자유로운 기분이 든다. 주위의 시선을 의식하지 않고 지금까지 살았던 내 모습과 전혀 ..

[출처 ; 동아일보 2014-`12-5일자] 카페보다 성형외과가 더 많은 서울 강남구 압구정 거리. 동아일보DB 가와니시 히로미 몇 년 전부터 성형 수술을 할 목적으로 한국을 찾는 일본인과 중국인이 대폭 늘었다. 한국은 성형 기술도 좋고 가격도 상대적으로 낮은 편이어서 인기가 많은 것 같다. 손..

한국의 된장찌개는 끓일수록 맛이 우러난다. 동아일보DB가와니시 히로미 모처럼 한국에 살기 시작했으니, 한국에 대해 알아보고 싶어서 궁중요리를 배운 적이 있다. 일본인은 나 혼자. ‘음식은 만국 공통이니까 괜찮겠지’라고 생각한 것이 실수였다. 우선 한국 역사와 궁중요리의 유래..

신용카드 뒷면에 서명을 할 때도 한일의 문화 차가 보인다. 일본인들은 서명을 할 때 복잡한 한자이름도 또박또박 모두 쓰는 편이다. 동아일보DB가와니시 히로미 지하철을 타고 있는데 휴대전화가 울렸다. 옆에 있던 친구가 “여기 일본 아니잖아. 전화 받아도 괜찮아”라고 말했다. 그래..

[출처 ; 동아일보 2014-10-31일자] 가와니시 히로미 한국 드라마 속 프러포즈 장면. 한국 남자들의 ‘프러포즈 이벤트’ 이야기는 다른 나라 여성들까지 설레게 만든다. 가와니시 히로미 얼마 전 오랜만에 일본 친정에 다녀왔다. 일본에 돌아가면 언제나 느끼는 거지만, 특히 도쿄는 인간관계..

중년의 부부가 다정한 모습으로 가을 길을 걷고 있다. 나라와 인종은 달라도, 부부의 인연은 가장 가깝고 소중한 인간관계일 것이다. 동아일보DB 가와니시 히로미 일반적으로 한국인은 일본인에 비해 인간관계가 긴밀하다고들 한다. 생활 속에서 그렇게 느끼는 장면도 있지만 나에게는 ..