[이미도의 무비 識道樂] [150] I have to fly

(조선일보 2019.12.14 이미도 외화 번역가)

때는 1986년. 최초의 장편 애니메이션 제작사가 탄생합니다. 스티브 잡스가 세운 픽사(PIXAR)입니다.

창립 작품은 1995년 작'토이 스토리'. 우주 비행사 버즈가 비상(飛翔)을 시작하기 전 외치는 명대사로도 유명합니다.

'날자, 무한(無限) 너머로(To infinity and beyond)!'

가당치도 않은 허세일까요?  저는 이 문장의 메시지가 이거라고 봅니다.

'인간에게 날개가 있으니 그건 한계를 뛰어넘는 상상력이다'.

그때로부터 약 70년 전. 미지의 창공을 탐험하려고 미국인 여성 비행사 아멜리아 에어하트가 날개를 펼칩니다.

전기영화 '아멜리아: 하늘을 사랑한 여인(Amelia·사진)'의 주인공인 그녀가 남편 조지에게 이렇게 간청합니다.

"단독 비행(單獨飛行)을 하고 싶어(I want to fly solo)." 남편이 손사래 칩니다.

"찰스 린드버그가 대서양을 단독으로 횡단한 이후 5년간 아무도 못 해낸 모험이야. 14명이나 목숨을 잃었고."

'가장 효과적인 실행의 방법은 실행해버리는 것이다(The most effective way to do it, is to do it).'

아멜리아의 명구입니다. 그녀가 얼마나 혁신적인지 잘 보여주지요. 혁신의 동력은 실행력이니까요.

1932년 5월 아멜리아는 여성 최초로 대서양 단독 횡단에 성공합니다. 기록은 14시간 54분.

그녀는 한계를 뛰어넘는 게 상상력만은 아니라며 힘줘 묻습니다.

'한계를 그을 수 없는 게 꿈 아니던가요?'  다음 꿈은 4만㎞가 넘는 세계 일주 비행.

무지개 너머 미지의 세계를 꿈꾼 '오즈의 마법사' 도로시처럼 아멜리아도 캔자스 출신입니다.

안타깝게도 도로시와 달리 아멜리아는 돌아오지 못합니다. 그 이유는 알려진 대로입니다.

영화가 공개하는 1937년 7월 2일 실종 사건의 복합적 요인은 가려둡니다.

'비행은 내 운명이야(I have to fly).'

그렇게 말했을 만큼 의지가 남달랐던 그녀의 전인미답 탐험은 미완으로 끝났지만 위대한 도전 정신은 불멸이지요.

'꿈'을 '대양'으로 은유한 그녀의 끝 부분 육성대로 영원히 살아 이어질 테니까요.

'누구나 비행할 대양이 있어요, 실행할 용기만 있다면요.'