[단독] 독일인 작곡 '손기정 교향곡' 존재 80년만에 확인

매일경제 2018.07.12. 17:33

 

베를린 올림픽 폐막 직후 헤르베르트 빈트 작곡..독일방송 연주기록 발견

1936년 베를린하계올림픽 마라톤 경기에 출전해 금메달을 획득한 고 손기정 선수(사진)를 위해 독일 유명 작곡가가 만든 교향곡이 80년 만에 실체를 드러냈다. 그동안 교향곡 존재 여부를 명확히 밝혀내지 못해 소문만 무성했지만 후손들 노력으로 잊혔던 자료를 찾아냈다. 아직까지 교향곡 음원은 확인되지 않았지만 독일 현지에서 악보를 확보할 가능성도 점쳐지고 있다.

이번 조사에서 손기정 선수가 우승한 것을 축하하는 국내 가요 음원도 최초로 공개돼 교향곡의 관현악 연주 실현과 더불어 후대 사람들이 손기정 선수의 우승을 함께 기뻐할 수 있는 기회를 제공할 것으로 보인다.

손기정 선수 관련 자료를 조사해온 손기정기념재단은 독일 현지 자료와 재단이 소유한 기록물 등을 통해 교향곡 실체를 확인했다고 12일 밝혔다. 교향곡은 베를린올림픽 폐막 직후에 독일 작곡가 헤르베르트 빈트가 손기정 선수에게 헌정하기 위해 만든 것으로 알려졌다. 유명한 영화 제작자 레니 리펜슈탈 감독의 올림픽 공식 기록영화 '올림피아' 제1부 상영회에서도 연주돼 당시 국내 언론들도 '마라톤 교향곡' '손기정 교향곡'이라고 칭하며 높게 평가했다.

빈트는 당시 베를린 관현악단 앞에서 직접 지휘자로 나서 7장짜리 레코드로 연주 기록을 남기기도 했다. 레코드는 1940년 차기 올림픽 개최를 준비하고 있던 일본 도쿄올림픽조직위원회에 보내졌다. 재단에 따르면 해당 레코드는 전국 라디오에 송출됐고 현재 서울시의회 건물인 부민관에서 '마라톤제패교향곡 시청회'라는 이름으로 유료 감상회도 열렸다.

그러나 이후 한국전쟁 등으로 레코드 소재가 묘연해져 음원을 들을 수 없게 됐다. 독일 현지에서는 빈트가 나치에 협력한 사실이 드러나 그의 작품 연주를 금지하면서 교향곡 존재가 잊혔다. 결국 레코드와 악보 등 구체적인 교향곡 음원은 존재를 감추고 언론 보도 내용 등만 남으면서 억측이 이어졌다.

국내에서는 교향곡 존재 사실조차 뒤늦게 알려졌다. 재단 측은 2002년 손기정 선수가 타계한 이후부터 자료 수집을 시작했고 5년 뒤인 2007년 교향곡 존재 사실을 알게 돼 실체 파악을 시작했다.

교향곡 찾기 작업에는 다양한 방법이 동원됐으나 결실을 보지 못했다. 그러던 중 최근 재단이 보유하고 있던 손기정 선수 목소리 등이 담긴 유성기 음반 자료를 조사하던 과정에서 교향곡 실체가 드러났다. 독일인 방송역사 연구자가 보유한 방송녹음대장에서 빈트가 1936년 8월 5일 독일 국영 라디오 방송국 스튜디오에서 작곡한 '마라톤 경주'라는 제목으로 된 20분짜리 3악장 관현악곡이 연주된 기록을 발견한 것이다. 연주는 레코드 총 7장으로 녹음돼 당시 국내 언론에서 보도한 교향곡 내용과 일치했다. 녹음대장에는 이 곡이 리펜슈탈 감독 영화 '올림피아-민족의 제전' 마지막 마라톤 경기 장면 배경음악으로 사용된 사실도 기록돼 있었다.

재단은 교향곡 악보가 독일 현지 자료실에 현존할 가능성이 높을 것으로 보고 자료 확보에 나섰다. 김성태 손기정기념재단 이사장은 "향후 독일 저작권협회와 협력해 음원과 악보를 파악하고 저작권 귀속 관련 협의에 나설 계획"이라며 "내년에는 국내 오케스트라를 통한 손기정 마라톤교향곡 복원연주회 등 다양한 연계사업을 추진하겠다"고 말했다.

[박대의 기자]