입춘축!(立春祝)

입춘축!(立春祝)

우리의 세시 풍속 입춘축에 대해 뜻 풀이 해보려고요~

입춘축은 옛날부터 전해 내려오고 있는 세시풍속이지요~

이것을 대문에 붙일 때는 들(入)자 형태로 마주보게 붙여요.

   

입춘대길 건양다경(立春大吉 建陽多慶)

봄이 오니 크게 길함의 징조요, 볕이 서니 경사가 많을 것이다.

 

소지황금출 개문만복래 (掃地黃金出 開門萬福來)

땅에는 황금이 나오고, 문으로는 만복이 들어온다.

       

국태민안 가급인족(國泰民安 家給人足)

나라는 태평하고 백성들은 안락하며, 집안은 흡족하고 사람은 풍족하다.

 

부모천년수 자손만대용(父母千年壽 子孫萬代英)

부모임은 오래오래 사시고, 자손들은 대대로 번영하리라.

 

천증세월인증수 춘만건곤복만가(天增歲月人增壽 春滿乾坤萬家)

하늘은 세월을 더하고 사람은 수를 더하며, 봄은 하늘과 땅에 가득하고 복은 집집에 가득하다.

 

문영춘하추동복 호납동서남북재(門迎春夏秋冬福 戶納東西南北財)

문에서 봄여름가을겨울 복을 맞이하고, 집집마다 동서남복에서 재물이 들어온다.

 

천하태평춘 사방무일사(天下太平春 四方無一事)

온 세상 태평한 봄이요, 사방 어느 곳에도 탈이 없다.

 

화신양소, 광풍동춘(和神養素 光風動春)

정신은 부드럽고 뜻은 꾸임없이 기르니, 비온 뒤의 맑은 날에 부드럽게 부는 바람이 봄을 부른다.

 

춘화태탕, 발상치복(春和泰蕩 發祥致福)

봄은 따뜻하고 한가하니, 상서로움이 생겨 행복을 부른다.

(출처-그레이스 블로그 http://blog.naver.com/ww2386/220611522622)

제주도에서는 심방이 주관하는 입춘굿을 하는데, 

밭을 가는 흉내를 내는 ‘소몰이’와 처첩간의 갈등을 다룬 탈놀이를 연행했다.

실내에서 봄을 즐긴다.