生活文化/그때그일그사람

미우라 아야코와 박완서, 고통 속의 글쓰기 [삶과 문화]

바람아님 2023. 2. 13. 00:59

한국일보 2023. 2. 12. 22:00

존경하는 한 선배 변호사는 자신이 대표인 로펌에서 실무 수습하는 예비법률가들에게 여성 작가의 소설을 많이 읽으라는 조언을 하신다. 직접 여쭤보지 않아 정확한 이유를 알 순 없지만, 좋은 법률가가 되려면 여성 작가의 소설에 나타나는 섬세한 언어 감각, 사회의 허위의식과 모순을 꿰뚫어 보는 세밀한 감수성 같은 것들을 배우라는 뜻이 아닐까 짐작한다. 20년 차에 가까운 '고물' 변호사라 이제 이 조언을 따른들 좋은 법률가가 되기는 기대난망이지만 그래도 이 조언을 떠올릴 때마다 여성 작가의 소설을 찾아 읽어보려 하게 된다. 새해를 맞아 무슨 책을 읽을까 하다 이 조언이 떠올랐고 그래서 고른 것이 미우라 아야코와 박완서의 글이었다.

작년이 탄생 100주년이었던 미우라 아야코 여사는 소설 '빙점'으로 잘 알려진 일본 작가인데, 국내에 가장 많은 문학작품이 번역된 일본 작가라는 점은 그만큼 알려진 것 같지 않다. 146편이 번역·출간되었다는데 2005년 통계이긴 하지만, 그때까지 110편이 번역·출간된 무라카미 하루키를 훌쩍 앞선다. 그리고 박완서 선생은 더 설명이 필요 없는 한국 현대문학의 거목이다.

https://v.daum.net/v/20230212220003668
미우라 아야코와 박완서, 고통 속의 글쓰기 [삶과 문화]

 

미우라 아야코와 박완서, 고통 속의 글쓰기 [삶과 문화]

존경하는 한 선배 변호사는 자신이 대표인 로펌에서 실무 수습하는 예비법률가들에게 여성 작가의 소설을 많이 읽으라는 조언을 하신다. 직접 여쭤보지 않아 정확한 이유를 알 순 없지만, 좋은

v.daum.net

 

한 말씀만 하소서
저자         박완서
출판         세계사  |  2004.12.24.
페이지수  190 | 사이즈    132*195mm
판매가      서적 11,700원    e북 9,900원  

 빙점(속)(청목정선세계문학 40)
저자         미우라 아야꼬  | 역자        이정예
출판         청목사  |  1990.3.1.
페이지수  364 | 사이즈    153*224mm
판매가      서적 7,200      

빙점 81 Freezing point 1981 , 1981 제작
요약           한국 | 드라마 | 1981.04.18 개봉 | 12세이상 관람가 | 135분
감독           고영남
출연            남궁원, 김영애, 원미경, 이영하  더보기
줄거리        병원 원장 신성민에게는 아들 철과 딸 진숙, 그리고 아름다운
                   아내까지 있.. 더보기
누적관객수  6,381 명 (2020.11.24, 영화진흥위원회 영화관입장권통합
                    전산망)
 역대 영화 순위