MBC 2023. 4. 25. 11:37 수정 2023. 4. 25. 11:48
"100년 전 일을 가지고 '무조건 무릎 꿇어라'고 하는 것은 받아들일 수 없다"
윤석열 대통령이 방미 전에 했던 미국 워싱턴포스트와의 인터뷰 내용입니다. 윤 대통령은 "유럽은 지난 100년간 여러 차례 전쟁을 경험하고도 미래를 위해 전쟁 당사자들이 협력했다"면서 한일 관계 정상화 배경과 관련해 이렇게 말했습니다.
■ "대한민국 대통령 발언인가 의심"
야당은 즉각 강하게 반발했습니다. 더불어민주당 이재명 대표는 윤 대통령의 발언에 대해 "대한민국 대통령의 발언인가 의심될 정도"라면서 "참으로 당황스럽고 참담하다"고 직격했습니다.
■ "주어가 생략됐다‥일본이 받아들일 수 없다는 뜻"
유상범 대변인은 "100년 전 일을 가지고 '무조건 무릎 꿇어라'고 하는 것을 받아들일 수 없다"는 대통령 발언에서는 주어가 생략됐고, 이 주어는 "윤 대통령"이 아니라 "일본"이라는 겁니다.
■ 그런데 주어가 있다는데? 워싱턴포스트가?
주어는 "저는"이었답니다. 교차 확인했답니다. 오역이 아니랍니다.
유상범 대변인은 "일본이 받아들일 수 없다는 뜻으로 해석해야 '상식'"이라고 했는데 어쩌나요.
https://v.daum.net/v/20230425113721287
주어가 없다?‥나경원 이후 역대급‥근데 주어가 있다는데?
주어가 없다?‥나경원 이후 역대급‥근데 주어가 있다는데?
"100년 전 일을 가지고 '무조건 무릎 꿇어라'고 하는 것은 받아들일 수 없다" 윤석열 대통령이 방미 전에 했던 미국 워싱턴포스트와의 인터뷰 내용입니다. 윤 대통령은 "유럽은 지난 100년간 여러
v.daum.net
'時事論壇 > 時流談論' 카테고리의 다른 글
| 이 항로 막히면 韓 두 계절 못버틴다...바다의 '생명선', 어디? (1) | 2023.04.27 |
|---|---|
| [태평로] 중국은 왜 한국을 능멸하는가 (3) | 2023.04.26 |
| [김대중 칼럼] 우리가 중국에 해주고 싶은 말-’부용치훼’(不容置喙) (2) | 2023.04.25 |
| “韓이 결정하면 美는 존중해야”... 미국서 잇단 ‘한국 핵무장 찬성론’ (2) | 2023.04.25 |
| 한미동맹 70주년에 생각하는 대통령 국빈방문 의미 [안호영의 실사구시] (1) | 2023.04.24 |