글 과 사진

동아일보 2016-11-30 03:00:00 조경구 한국고전번역원 선임연구원 　노극청(盧克淸)이 어떤 사람인지는 알 수 없다. 벼슬은 미관말직인 직장동정(直長同正)에 이르렀을 뿐이다. 가난하여 집을 팔려다가 미처 팔지 못하고 마침 일이 생겨서 지방에 갔는데, 그동안에 그의 아내가 낭중(郎中)인 현..

(조선일보 2016.12.21 정민 한양대 교수·고전문학) 당 의종(懿宗) 때 노암(路巖)이 정권을 농단하며 뇌물을 많이 받아먹었다. 진반수(陳蟠叟)가 상소를 올렸다. 변함(邊咸) 한 집안의 재산만 몰수해도 나라의 군대를 2년은 먹일 수 있다고 썼다. 황제가 변함이 대체 누구냐고 묻자, 노암의..

(조선일보 2016.12.17 안대회 성균관대 교수·한문학) 눈 오는 밤 홀로 앉아 부서진 집에 세찬 바람 스며드는데 빈 뜰에는 하얀 눈이 쌓여만 가네. 시름에 찬 마음과 저 등잔불 이 밤을 함께 새워 재가 되누나. 雪夜獨坐 破屋凄風入(파옥처풍입) 空庭白雪堆(공정백설퇴) 愁心與燈火(수심여등..

동아일보 2016-12-14 03:00:00 조경구 한국고전번역원 선임연구원 　서울의 오천(梧泉) 이씨(李氏)는 대대로 부자였으나 증손, 현손 대에 이르러 가산을 다 탕진하고 알거지가 되자 그 집을 홍씨(洪氏)에게 팔았다. 집을 산 홍씨는 대청의 기둥 하나가 기울어져 무너지려는 것을 보고 수리를 하..

(조선일보 2016.12.14 정민 한양대 교수·고전문학) 소동파가 '병중에 조탑원을 노닐다(病中遊祖塔院)'라는 시의 5·6구에서 "병 때문에 한가함 얻어 나쁘지만 않으니, 마음 편한 게 약이지 다른 처방 없다네 (因病得閑殊不惡, 安心是藥更無方)"라고 했다. 몸 아픈 것은 안 좋지만 그로 인해 ..

(조선일보 2016.12.10 안대회 성균관대 교수·한문학) 강 마을 눈 내리는 강 마을에 날이 저물어어스름 속 과객은 마음 바쁘다. 울타리 가에서 개 짖는 소리 들려오고창 옆 홰에 앉은 닭이 눈에 들어온다. 베개를 베도 지겹도록 잠이 안 들어공연한 시름을 시 속에나 풀어놓는다. 아련하여라. ..

(조선일보 2016.12.07 정민 한양대 교수·고전문학) 1813년 8월 늦장마 속에 다산은 제자들에게 주는 당부의 글을 썼다. 사람들이 진일도인(眞一道人)을 찾아와 화복을 물었다. 그의 대답이 이랬다. "다만 일등의 자리에 있는 사람은 얼마 못 가 꺾이고 만다는 사실을 알아야 한다. 그것은 아침이 아니면 저녁일 것이니, 굳이 애써서 점칠 것이 없다(但道第一人, 須知不久折. 非朝卽是夕, 蓍策何勞揲)." 말뜻은 이렇다. 비싼 돈 들여가며 점을 치고, 무당을 불러 굿할 것 없다. 정답은 얼마 못 간다는 것뿐이다. 오래 머물 궁리를 버리고 내려설 준비를 해라. 천년만년 누리려다 나락에 떨어져서는 세상을 저주하고 사람을 원망하니 슬프고 딱하다. 다산은 또 이렇게 썼다. "즐거움은 비방의 빌미가 되고 괴로움은 ..

(조선일보 2016.12.03 안대회 성균관대 교수·한문학) 밤마다 꿈에서 죽은 벗을 본다 나 자신이 일흔 살 되고 보니 옛날부터 드문 나이라던 시구가 맞는 말임을 알겠구나. 자리에서 담소 나누는 이들은 모조리 새 얼굴, 꿈속에서 단란하게 모인 이들만이 옛 벗일세. 요동의 학처럼 고향 찾아..