[편집자 레터] 집에서 죽음을 맞는 豪奢

(출처-조선닷컴 2016.02.27 어수웅 Books팀장)

선뜻 권하기 어려운 주제지만, 좀 더 많은 사람이 읽기를 바라는 책들이 있습니다.

1인 출판사 세움과비움에서 이번 주 펴낸 '집에서 죽음을 맞이하다'

(오시카와 마키코 지음·남기훈 옮김)도 그렇습니다. 

조심스럽지만 강한 목소리로 추천했던 지난해의 '어떻게 죽을 것인가'(아툴 가완디)처럼, 

누구도 피할 수 없는 우리의 숙명을 미리 대비하도록 도와주는 책이죠.

지은이 오시카와 마키코는 방문 간호사. 삶의 마지막을 집에서 보낼 수 있도록 도와주는 직업이죠. 

식도암이었던 아버지를 떠나 보낸 이야기를 포함해, 11편의 체험·목격 사례가 실려 있습니다.

암으로 식도와 위를 절제한 뒤 대장을 잇는 대수술을 받은 아버지. 기분이 어떠냐는 질문에 평소 참을성 강하기로 소문났던 

노인은 이렇게 대답합니다. "지옥이다." 그리고 연명(延命)을 위한 입원과 퇴원의 반복.

일본에는 '재택사(在宅死)'라는 표현이 있습니다. 

병원의 차가운 장비에 둘러싸인 채 혼자서 마지막을 기다리는 건 누구도 원하는 죽음이 아니겠죠. 

물론 말처럼 쉬운 일이 결코 아니고, '재택사'가 최선이 아닌 경우도 있습니다. 

집에서 노인을 돌본다는 건 가족의 절대적 희생을 필요로 하며, 많은 경우 자식들의 분란이 일어나죠. 

요양·상조·병원 등 만년(晩年)에 관한 많은 것들이 산업화된 상황에서는 더욱 그렇습니다. 

하지만 요양병원에서의 말년(末年)을 무력함과 무력감, 외로움과 동의어로 여기는 사람들이 늘어갑니다.

집에서 죽음을 맞는다는 것은 아무나 누릴 수 있는 호사(豪奢)가 아닐 겁니다. 

지난달 8일 우리나라 국회에서도 소위 '웰다잉법'이  통과됐습니다. 

더는 회복할 가능성이 없는 환자가 자기 결정에 따라 무의미한 연명 치료를 중단할 수 있는 길이 열린 것이죠. 

저자 마키코의 이 말이 오래 기억에 남습니다. 

"언제나 아버지에게 힘내라는 말만 했었지. 이제 됐어요. 

편히 쉬어도 돼요. 지금까지 잘해 왔어요. 이렇게 따뜻한 말을 해드리지 못했어."

이 책의 부제는 '누구나 마지막에 꾸는 꿈'입니다.

집에서 죽음을 맞이하다(누구나 마지막엔 꾸는 꿈) 저자 오시카와 마키코|역자 남기훈| 세움과비움 |2016.01.15 페이지 248