“27세 남성과 15세 소녀의 정사”…외설 논란 일으켰던 이 작가의 책 [Books]

매일경제 2024. 11. 24. 06:03

“금지된 걸 똑똑히 드러내는 게 작가의 임무다”
27세 남성과 15세 소녀의 정사를 다룬 뒤라스

1930년대, 15세 프랑스 소녀가 ‘식민지 베트남’에 도착한다. 가난한 부모를 따라나선 불가피한 이민길이었다.

메콩강 배 위에서 소녀는 대자본가인 중국인 남성을 만난다. 남자는 약혼한 몸이었지만 둘은 연인이 된다. 27세 남성과 15세 소녀의 열애. 둘의 감정은 정사로 이어진다.

프랑스 작가 마르그리트 뒤라스의 장편소설 ‘연인’의 줄거리다. 이 작품은 유럽 최고 권위의 공쿠르상 1984년 수상작으로 ‘장미의 이름’, ‘티벳에서의 7년’을 연출한 장 자크 아노에 의해 영화로도 만들어졌다. 하지만 내용이 내용이다 보니 논란을 몰고 다녔다. 어른과 동침하는 소녀 나이가 10대란 설정도 믿기 어려웠지만 소녀의 삶이 이 책을 쓴 작가 뒤라스의 실제 경험이기 때문이었다.

2021년 한국에 출간된 인터뷰집 ‘뒤라스의 말’은 뒤라스의 목소리를 꿰맨 책이다. 이 책 속 뒤라스의 언어는 측정이 불가능할 만큼 깊다.

먼저 뒤라스는 ‘문학 앞에서 발가벗은 인간’을 말한다.뒤라스에 따르면, 작가란 누구나 자기 자신에 관해 쓰는 존재다. 자신과 무관해 보이는 이야기를 쓸 때도, 그 이야기는 작가 생애의 핵심 사건과 연관된다. 뒤라스가 ‘연인’을 쓴 이유도 이 때문이었다.

성(性)를 소재로 삼은 모든 소설은 ‘외설이냐, 아니냐’의 논쟁으로 번졌다. 포르노그라피와 걸작은 겉으론 별 차이가 없어 보인다. 그러나 그 둘은 지구와 달 사이 거리만큼 멀다. ‘너머’를 바라보게 하는 힘. 그게 포르노그라피와 걸작의 결정적 차이다.

‘채식주의자’ 외설성 논란 소식을 들으며 뒤라스를 펼친다.


https://v.daum.net/v/20241124060300593
“27세 남성과 15세 소녀의 정사”…외설 논란 일으켰던 이 작가의 책 [Books]

“27세 남성과 15세 소녀의 정사”…외설 논란 일으켰던 이 작가의 책 [Books]

 

뒤라스의 말
중단된 열정, 말할 수 없는 것들에 대하여
저자         마르그리트 뒤라스 ,  레오폴디나 팔로타 델라 토레  | 역자    장소미
출판         마음산책  |  2021.9.30.
페이지수  232 | 사이즈    152*218mm
판매가      서적 14,850원    e북 10,350원